Разное → Брак с иностранцем: все, что нужно знать о регистрации

В случае,  если в брак вступают иностранцы или один из супругов является таковым, возникают вопросы, связанные с регистрацией брака. Эта статья содержит советы, которые помогут сделать всё правильно.

Для начала, нужно ознакомиться с теми случаями, когда на территории Российской Федерации регистрация брака не осуществляется. Итак, В России не допускается заключение брака:

1. Между гражданами, один из которых уже состоит в браке.
2. Между усыновленными и усыновителями.
3. Между лицами, являющимися родственниками по нисходящей и прямой линии (дети и родители, бабушки, дедушки и внуки), родственниками, у которых имеется общий отец или мать.
4. Между гражданами, если хотя бы один из них  признан недееспособным в связи с наличием психического расстройства.

Следующий важный момент – на территории России заключение брака нормируется согласно Семейному кодексу РФ. Поэтому при заключении брака следует знать о самых важных положениях данного закона.

1. Процедура заключения брака основывается на законодательстве РФ, даже если оба лица, ступающие в брак, являются гражданами иной страны. Следовательно, все нормативы Семейного кодекса РФ применимы и к данной категории людей.
2. На территории РФ брак считается законно зарегистрированным, если он заключен в органах ЗАГС. Следовательно, браки, заключенные иными способами, в том числе и по религиозным обрядам, считаются недействительными и не имеют правовой силы.
3. Существует официальный список документов, которые нужно предоставить в органы ЗАГС для проведения бракосочетания. Во-первых, это документ, удостоверяющий личность – паспорт, во-вторых, документы и справки с места жительства иностранца, доказывающие отсутствие препятствий для заключения брака.

Следует отметить, что все предоставляемые документы должны быть переведены на русский язык и иметь апостиль. В этом случае правильность перевода подтверждается в посольстве или консульстве страны, в соответствии с гражданством лица, желающего вступить в брак на территории РФ. Верность перевода также можно заверить у нотариуса или в министерстве иностранных дел. В случае, если один или оба гражданина ранее состояли в браке, то они должны предоставить документ о расторжении предыдущего брака. Справка должна быть переведена и легализована, как описано выше. Нужно упомянуть, что  22.01.1993 г. Российская Федерация подписала Конвенцию о правовых отношениях по гражданским, семейным, уголовным делам в рамках СНГ. Согласно вышеупомянутой Конвенции, документы, которые были выданы и засвидетельствованы на территории одной их этих стран, не нуждаются в легализации в другой стране. Это соглашение значительно упрощает процедуру подачи необходимых документов, достаточно лишь нотариально заверенного перевода. Стоит отметить, что в стране, гражданином которой считается будущий супруг (или супруга), могут быть ограничения на бракосочетание с гражданами иных государств. Обычно подобные ограничения распространяются на носителей государственной тайны, военнослужащих и осужденных. Также препятствием для заключения брака могут стать религиозные ограничения. Если существуют какие-либо из указанных ограничений, брак может быть заключен на территории РФ, но в той стране он будет признан недействительным. В Российской Федерации заявление на бракосочетание может подать один из будущих супругов, если имеется волеизъявление другого в письменном виде.   Этот документ должен быть переведен на русский язык и заверен у нотариуса. Семейный кодекс РФ устанавливает следующие нормы в 156 статье:

1. Если в брак вступают граждане иностранных государств, то к этим лицам применяются нормы законодательства их страны.
2. Если в брак вступают лица, одно из которых является гражданином РФ, то к ним применяется российское законодательство.
3. Если у вступающих в брак имеется несколько гражданств, то им предоставляется право выбора законодательства одной  из стран.

Процедура заключения брака с иностранным гражданином имеет много нюансов, поэтому уместно будет обратиться за консультацией юриста, специализирующегося в этих вопросах.